The rest of the inbox lands in a later slice

AI proposals, client alerts, cross-trainer handoffs, and replying are later slices. Nothing is simulated here — this console only renders live data.